Скрипторий: Background - royalty (player core 2)

Назад к списку всех объектов Player Core 2

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем SalOleg

Background - royalty (player core 2)

Royalty

Background

Rare

Source Player Core 2
You are a prominent member of a royal family. You have eschewed the daily routines of royal life and taken up an adventurous quest—perhaps you're a deposed queen hoping to regain her throne, a prince seeking a more exciting life, or a sovereign's heir on a secret mission.
Choose two attribute boosts. One must be to Intelligence or Charisma, and one is a free attribute boost.
You are trained in Society. You gain the skill feat and can influence commoners in your family's territory, as well as nobility anywhere. If you later gain the Leverage Connections skill feat you automatically have common and noble connections within any community in your royal family's territory and have noble connections in large communities outside your territory.

Для этого предмета существует Legacy Версия.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: SalOleg

Королевская кровь

Происхождение

Редкий

Источник Основная книга игрока 2
Вы известный член королевской семьи, воздержавшийся от повседневной рутины роскошной жизни и решивший стать искателем приключений. Может, вы свергнутая королева, надеющаяся вернуться на трон, заскучавший принц, пустившийся на поиски острых ощущений, или наследник правителя, которому доверили тайное задание.
Вы получаете два повышения характеристик. Одно из них должно быть применено к Интеллекту или Харизме, а другое — универсальное (применяется к любой характеристике).
Вы изучаете навык Общество. Вы получаете черту навыка и можете оказывать влияние на простолюдинов в границах владений своей семьи, а также на благородных во всех уголках мира. Если впоследствии вы получите черту навыка Полезные связи, то автоматически будете обладать связями с простым людом и благородными в любых сообществах в границах владений своей семьи, а также связями с благородными в крупных городах и поселениях за границей.